Einfache Sprache

Einbruch in Hamm: Bargeld aus Autowaschanlage gestohlen

Einbruch in Hamm-Bockum-Hövel

In der Nacht von Freitag auf Samstag gab es einen Einbruch.

Der Einbruch passierte in Hamm-Bockum-Hövel.

Genau am Waterkamp in einer Autowaschanlage.

Unbekannte Täter brachen in die Anlage ein.

Sie öffneten gewaltsam einen Lagerraum.

Dort stand ein Tresor.

Tresor heißt: Ein sicherer Kasten für Geld oder Wertsachen.

Er schützt vor Dieben und manchmal auch vor Feuer.

Die Täter nahmen Geld aus dem Tresor.

Danach flüchteten sie unerkannt.

---

Wann und wo geschah das?

  • Tatzeit: 8. August, 22 Uhr bis 9. August, 6:45 Uhr
  • Ort: Autowaschanlage am Waterkamp, Hamm-Bockum-Hövel
  • Gestohlen: Bargeld aus dem Tresor
  • Täter: Unbekannt

---

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Hamm ermittelt.

Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es bitte:

Jede Info kann helfen.

---

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Einbrüche machen vielen Menschen Angst.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas Auffälliges gesehen haben, sagen Sie es.

So helfen Sie, die Täter zu finden.

---

Weitere Informationen

Die Polizei nimmt Hinweise jederzeit an.

Sie informiert über neue Erkenntnisse.

Nutzen Sie offizielle Kanäle der Polizei.