Einfache Sprache
Einbruch in Hamm-Herringen: Schmuck und Bargeld gestohlen
### Einbruch in Hamm-Herringen
In Hamm-Herringen gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte in der Friesenstraße.
Das ist eine Straße mit vielen Wohnungen.
Zwischen Samstag, 27.
Dezember, 13 Uhr,
und Donnerstag, 1.
Januar, 1:55 Uhr,
brachen unbekannte Täter in eine Wohnung ein.
Sie öffneten die Balkontür gewaltsam.
Das nennt man „Aufhebeln“.
Das bedeutet: Mit Werkzeug machten sie die Tür auf.
### Was machten die Täter?
Die Einbrecher suchten in der Wohnung nach Wertgegenständen.
Sie durchsuchten viele Räume.
Sie stahlen Schmuck, eine Spielekonsole und Bargeld.
Wie viel Geld oder Wertgegenstände weg sind, ist noch unbekannt.
Nach der Tat flüchteten die Täter.
Niemand weiß, wer sie sind.
### Was macht die Polizei?
Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen und Hinweise.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben:
- In der Friesenstraße
- In der Nähe der Wohnung
- Im Zeitraum zwischen 27.
Dezember und 1.
Januar
### Wie schützen Sie sich vor Einbruch?
Der Fall zeigt, wie wichtig Sicherheit ist.
Besonders in Mehrfamilienhäusern sollten Sie Folgendes beachten:
- Schließen Sie alle Türen und Fenster gut ab.
- Lassen Sie keinen Schlüssel draußen liegen.
- Bitten Sie Nachbarn, auf Ihre Wohnung zu achten.
- Nutzen Sie Sicherheitsanlagen, wenn möglich.
### Was heißt „Aufhebeln“?
Aufhebeln heißt:
Eine Tür oder Fenster gewaltsam mit Werkzeug öffnen.
Zum Beispiel mit einem Schraubenzieher oder Brecheisen.
### Mehr Informationen
Sie wollen mehr wissen?
Hier gibt es mehr Infos von der Polizei NRW:
[polizei.nrw](https://polizei.nrw/)
Die Polizei bittet Sie, verdächtige Beobachtungen zu melden.
So helfen Sie, den Einbruch aufzuklären.