Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Heessen

Das Polizeipräsidium Hamm berichtet.

Ein Einbruch passierte in Hamm-Heessen.

Im Haus in der Straße "Am Ziegelofen".

Der Einbruch war am Donnerstag, dem 8. Mai.

Er begann um 12:15 Uhr.

Und endete am Freitag, dem 9. Mai.

Bis 13:00 Uhr.

Unbekannte Täter wollten ins Haus kommen.

Sie versuchten es mit Gewalt.

Sie schlugen Fenster und Türen ein.

Die Polizei sagt:

Die Täter versuchten zunächst, Fenster aufzubrechen.

Und Türen.

Sie schafften es nicht.

Doch später brachen sie ein.

Sie brachen ein Fenster auf.

Im Haus suchten sie nach Wertgegenständen.

Sie schauten in Schränke und Schubladen.

Man weiß noch nicht,

Was genau gestohlen wurde.

Die Täter liefen weg.

Die Polizei sucht noch Zeugen.

Sie möchten wissen:

Wer hat in der Zeit etwas Verdächtiges gesehen?

Wer kann helfen?

Aufhebeln heißt:

Etwas gewaltsam öffnen.

Zum Beispiel Fenster oder Türen.

Das machen die Täter oft mit Werkzeug.

Die Polizei bittet um Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.

Sie können der Polizei Hinweise geben.

Polizeipräsidium Hamm

Hinweise zum Einbruch:

Telefon: (Bitte anrufen)

E-Mail: (Bitte schreiben)

Die Polizei sagt:

Seien Sie aufmerksam.

Melden Sie verdächtige Situationen sofort.

Schnelle Hinweise helfen bei der Polizei-Arbeit.