Einfache Sprache
Verfolgungsfahrt endet in Eschweiler: Bundespolizei-Fahrzeug gerammt
Eine Verfolgungsfahrt endete am Samstagabend in Eschweiler.
Die Fahrt begann am Samstagabend, am 8. August 2026, in Belgien.
Die Polizei sagte, dass ein Polizeihubschrauber im Einsatz war.
Hinweis aus Belgien und Start der Verfolgung
Um 21.45 Uhr informierte die belgische Polizei die Polizei Aachen.
Die belgische Polizei meldete einen verfolgten Pkw auf der A44.
Der Pkw fuhr auf der A44 in Richtung Deutschland.
Das Fahrzeug trug nach ersten Erkenntnissen ein Aachener Kennzeichen.
Nach ersten Erkenntnissen handelte es sich um einen gestohlenen Wagen.
Nach dem Grenzübertritt übernahm zunächst die Bundespolizei die Verfolgung.
Verlauf auf der Autobahn
Der Fahrer verließ die A4 an der Anschlussstelle Eschweiler-West.
In Eschweiler rammte das flüchtige Fahrzeug ein Fahrzeug der Bundespolizei.
Das rammende Fahrzeug beschädigte den Wagen an der vorderen rechten Front.
Flucht in Eschweiler und Suche nach dem Wagen
Der Fahrer setzte danach die Flucht in Richtung Goerdtstraße fort.
Eine verfolgende Streifenwagenbesatzung verlor den Pkw zunächst aus den Augen.
An der Verfolgung waren Kräfte der Bundespolizei beteiligt.
An der Verfolgung waren Kräfte der Autobahnpolizei beteiligt.
An der Verfolgung waren Kräfte der Polizei Aachen beteiligt.
Kurz darauf fanden Einsatzkräfte den Pkw verlassen an einem Feldweg.
Der Feldweg lag an der Goerdtstraße.
Die Suche nach den beiden Insassen begann unmittelbar.
Ein Polizeihubschrauber unterstützte die Suche.
Wenig später stellten Einsatzkräfte die beiden Männer.
Folgen für Fahrer und Beifahrer
Der 36-jährige Fahrer war verletzt.
Der Fahrer war nicht gewahrsamsfähig.
Der Fahrer kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus.
Nach der Behandlung führte die Polizei den Fahrer einem Haftrichter vor.
Der Haftrichter nahm den Fahrer in Haft.
Der Beifahrer war ebenfalls 36 Jahre alt.
Der Beifahrer hatte keinen festen Wohnsitz.
Die Polizei entließ den Beifahrer nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen.
Die eingesetzten Polizeibeamten wurden nicht verletzt.
Die Polizei stellte den Pkw sicher.
Ermittlungen
Die Ermittlungen zu den Hintergründen dauern an.
Die Ermittlungen betreffen das gestohlene Fahrzeug.
Die Ermittlungen betreffen auch die Flucht.
Das zuständige Kriminalkommissariat der Polizei Aachen hat die Ermittlungen aufgenommen.