Einfache Sprache
Polizei sucht weitere Zeugen nach erneuten Schüssen auf Uhrengeschäft
Die Polizei sucht nach neuen Zeugen nach Schüssen.
Die Schüsse richteten sich gegen ein Uhrengeschäft.
Die Polizei ermittelt in der Kölner Innenstadt.
Die Schüsse passierten in der Nacht zu Mittwoch.
Das Datum der Nacht ist der 12. August.
Die Polizei nennt Anwohner als Zeugen.
Anwohner hatten laut Polizei gegen 3.45 Uhr Beobachtungen gemacht.
Die Polizei veröffentlicht die Suche als Nachtrag.
Der Nachtrag bezieht sich auf eine frühere Zeugensuche.
Die frühere Zeugensuche erschien am 5. August.
Bereits am Anfang August gab es Ermittlungen
Ein Uhrengeschäft stand Anfang August unter polizeilicher Beobachtung.
Polizisten fanden schon wenige Tage zuvor Einschusslöcher.
Ein Mitarbeiter öffnete das Geschäft am Dienstagmorgen.
Der Dienstagmorgen war der 4. August.
Der Mitarbeiter entdeckte mehrere Einschusslöcher in der Eingangstür.
Der Mitarbeiter verständigte die Polizei.
Die Polizei beschreibt den möglichen Zeitraum
Die ersten Ermittlungen nennen einen Zeitraum für die Tat.
Die Polizei geht vom Zeitraum zwischen Samstag aus.
Der Samstag war der 1. August.
Die Tat soll gegen 23 Uhr begonnen haben.
Die Tat soll bis Dienstagmorgen gedauert haben.
Dieser Tag war der 4. August.
Die Polizei nennt diesen Zeitraum als ersten Ermittlungsstand.
Spurenlage am Tatort
Kriminalbeamte sicherten Spuren am Tatort.
Der Tatort liegt an der Breite Straße in der Innenstadt.
Die Ermittler fanden die Spuren in der beschädigten Glasscheibe.
Die Ermittler fanden auch Projektile auf dem Boden.
Keine Uhren gestohlen
Nach ersten Erkenntnissen wurden keine Uhren entwendet.
Die Polizei führt die Ermittlungen weiter.
Keine Hinweise auf Rocker- oder Clan-Taten
Die Polizei nennt derzeit keine Hinweise auf Zusammenhänge.
Die Polizei bezieht sich dabei auf Rocker- oder Clankriminalität.
Polizei bittet um Hinweise am Willy-Millowitsch-Platz
Die Polizei bittet um Hinweise von Zeugen.
Zeugen sollen verdächtige Beobachtungen im Bereich des Willy-Millowitsch-Platzes gemacht haben.
Die Polizei Köln bittet um eine Meldung bei ihr.