Einfache Sprache
Einbrüche in Pulheim-Stommeln und Hürth-Fischenich: Polizei sucht Unbekannte
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht Unbekannte wegen Einbrüchen.
Die Einbrüche passierten am Wochenende in Pulheim-Stommeln und Hürth-Fischenich.
Einbruch in Pulheim-Stommeln
Der oder die Täter brachen am Samstag, 15. August, ein.
Die Polizei nennt den Zeitraum von 17 Uhr bis 21.30 Uhr.
Die Polizei ordnet den Tatort Stommeln zu.
Das Gebiet ist Bahnhofstraße und Eckumer Weg.
Die Täter durchwühlten nach ersten Erkenntnissen mehrere Schränke.
Die Täter entwendeten Schmuck.
Einbruch in Hürth-Fischenich
Die Polizei nennt einen zweiten Einbruch in Hürth-Fischenich.
Der Zeitraum begann am Freitag, 14. August, um 14 Uhr.
Der Zeitraum endete am Sonntag, 16. August, um 19.30 Uhr.
Die Polizei geht davon aus, dass die Täter über ein Fenster kamen.
Der Tatort lag an der Gennerstraße in Hürth.
Ob die Täter Beute machten, ist laut Polizei ungeklärt.
Polizei nahm die Fälle auf
Alarmierte Polizeikräfte nahmen in beiden Fällen den Sachverhalt auf.
Die Kräfte dokumentierten Spuren am Tatort.
Die Polizei fertigte in beiden Fällen Strafanzeigen.
Hinweise für Betroffene
Die Polizei rät, Individualnummern neuer Gegenstände zu notieren.
Die Polizei sagt, die Nummern sollten notiert werden.
Dies gilt, falls die Nummern vorhanden sind.
Die Polizei nennt als Ziel, die Nummern griffbereit vorzulegen.
Die Polizei empfiehlt, entwendete Gegenstände bei ihr anzuzeigen.
Die Polizei will dann entwendete Gegenstände zur Fahndung ausschreiben lassen.