Einfache Sprache
Wasserzählerstände in Vlotho melden!
### Wichtige Mitteilung der Stadt Vlotho
Die Stadt Vlotho bittet alle Hausbesitzer und Grundstückseigentümer.
Bitte melden Sie Ihre Wasserzählerstände bis zum Stichtag.
### Für wen ist die Meldung wichtig?
Es geht um Menschen mit Wasseruhren.
Besonders wenn Sie Wasser aus Brunnen oder Zisternen nutzen.
Oder wenn Sie Ihren Garten bewässern.
Das betrifft:
- Brunnen oder Zisternen, deren Wasser in den Kanal fließt.
- Grundstücke mit Bewässerung, die kein Frischwasser in den Kanal geben.
### Was müssen Sie melden?
Bitte lesen Sie folgende Angaben von der Wasseruhr ab:
- Den aktuellen Zählerstand.
- Die Zählernummer.
- Das Jahr der letzten Eichung.
**Eichung** heißt: Überprüfung der Wasseruhr auf Genauigkeit.
Das Jahr der letzten Eichung zeigt, wann die Uhr geprüft wurde.
Auch wenn Sie kein Wasser verbraucht haben, melden Sie bitte 0 m³.
### Warum braucht die Stadt diese Angaben?
Die Angaben zeigen Ihren genauen Wasserverbrauch.
Die Stadt berechnet damit die Abwassergebühren richtig.
So zahlen Sie nur, was Sie auch wirklich verbraucht haben.
### Wo melden Sie Ihre Zählerstände?
Melden Sie Ihre Daten beim Steueramt der Stadt Vlotho.
Die Ansprechpartnerinnen sind:
- Melanie Löwe
- Cathrin Kinkelbur
Die Kontaktdaten bekommen Sie bei der Stadtverwaltung.
### Wie melden Sie die Daten?
Schreiben Sie formlos an das Steueramt.
Bitte geben Sie an:
- Zählernummer
- Jahr der letzten Eichung
- Aktueller Zählerstand
### Danke für Ihre Mithilfe
Die Stadt Vlotho bedankt sich bei Ihnen.
Genau gemeldete Werte helfen bei einer fairen Kostenverteilung.