Einfache Sprache
Feuchtigkeitsschaden im Archiv: 3.500 Bücher gerettet
### Rettung für die Archivbibliothek
In Monheim am Rhein gibt es ein Problem.
Ein feuchter Schaden traf ein Archiv.
Viele Bücher sind nun nass.
Etwa 3500 Bücher brauchen Hilfe.
Sie liegen jetzt in einer Wache.
Dort prüft man jedes Buch.
Dann trocknet man die Bücher.
### Das Archiv wurde geräumt
Das Stadtarchiv musste ausziehen.
Ein Archiv ist ein Ort für alte Sachen.
Dort liegen wichtige Bücher und Akten.
Die Feuerwehr half beim Ausräumen.
Auch Fachleute halfen mit.
Sie kamen aus Leichlingen und Leverkusen.
Schimmel wurde an einer Wand gefunden.
Schimmel sind kleine Pilze.
Sie wachsen bei viel Feuchtigkeit.
Seit dem 10.
April ist das Archiv zu.
Besucherinnen und Besucher dürfen nicht hinein.
### Woher kam die Feuchtigkeit?
Auch an einer zweiten Wand gab es Feuchtigkeit.
Die Wand steht an der Alten Schulstraße.
Die Ursache ist wohl eine schlechte Abdichtung.
Eine Abdichtung schützt vor Wasser.
Sie hält Feuchtigkeit draußen.
Bald beginnen die Sanierungsarbeiten.
Sanierung bedeutet: etwas wird repariert.
Wann das Archiv öffnet, ist offen.
### Die Rettung braucht Schutz
Die Feuerwehr brachte die Bücher zur Wache.
Dort gab sie auch Platz für die Arbeit.
Eine Wagenhalle steht dort für Lastwagen.
Lastwagen sind große Transportwagen.
Archivleiterin Sonja Felten dankte für Hilfe.
Sie nannte den Einsatz sehr wichtig.
Die Rettung läuft mit Schutzkleidung.
Das Team trägt Schutzanzüge.
Es trägt auch Schutzmasken.
So schützt es sich vor Schimmel.
### Jedes Buch wird geprüft
Die Fachleute sehen jedes Buch an.
Sie schreiben jeden Schaden auf.
Diese Liste heißt Schadensliste.
Dann legen sie feuchte Bücher zum Trocknen aus.
Bei schweren Schäden helfen Experten.
Sie prüfen dann zwei Fragen:
- Kann man das Buch retten?
- Muss man es entsorgen?
Entsorgen bedeutet: wegwerfen.
### Hilfe aus dem Notfallverbund
Weitere Hilfe kommt aus einem Verbund.
Ein Verbund ist ein Zusammenschluss.
Er hilft in Notfällen.
Der Verbund heißt Niederwupper.
Dazu gehören mehrere Stadtarchive.
Sie kommen aus:
- Leichlingen
- Leverkusen
- Langenfeld
Diese Gruppe half schon früher.
Das war nach starkem Regen.
Nun hilft sie wieder in Monheim.
### Wichtige alte Bücher
Besonders wichtig sind alte Adressbücher.
Darin stehen Namen und Adressen.
Einige Bücher sind sehr alt.
Sie reichen bis in die 1920er.
Solche Bücher sind selten.
Viele Menschen suchen darin Familienspuren.
Sie finden dort Wohnorte.
Sie finden dort Berufe.
Sie finden dort auch Firmen.
Ein Verlust wäre sehr schlimm.
### Auch besondere Bücher sind betroffen
Auch ein besonderes Buch braucht Rettung.
Viele Musikerinnen und Musiker unterschrieben es.
Solche Bücher sind sehr wichtig.
Sie zeigen gemeinsame Geschichte.
Die Reparatur kostet viel Geld.
Erste Schätzung: etwa 40.000 Euro.
Dazu kommen weitere Kosten.
### Nicht alles ist beschädigt
Andere Sammlungen blieben trocken.
Sie liegen in einem anderen Raum.
Diese Bestände sind nicht gefährdet.
Dort gibt es derzeit keine Probleme.
### Das Archiv bleibt erreichbar
Das Stadtarchiv ist weiter erreichbar.
Sie können dort anrufen.
Sie können auch eine E-Mail schicken.
Aber Sie müssen warten.
Es kann länger dauern als sonst.