Einfache Sprache
Bahnübergang Hörstmar bis November gesperrt
### Sperrung des Bahnübergangs in Hörstmar bis Ende November
Der Bahnübergang in Hörstmar ist bis Ende November gesperrt.
Das bedeutet: Dort darf kein Auto oder Bus fahren.
Die Stadt informiert über wichtige Änderungen.
Diese Änderungen betreffen vor allem Schülerinnen und Schüler.
### Geänderte Bushaltestellen für Schülerinnen und Schüler
Der Schulbus fährt jetzt andere Haltestellen an.
Bei den Bussen zu den Schulen in Lemgo gibt es eine Änderung:
- Die neue Haltestelle heißt **Heideanger**.
- Die Haltestelle **Uferstraße** wird nicht mehr benutzt.
Für Kinder aus der Grundschule West (Lieme) gilt:
- Die bisherigen Informationen bleiben gültig.
- Beim Schulbus ändert sich nichts.
### Schulbuslinien ohne Änderungen
Busslinien über die Haltestelle **Magdeburger Straße** bleiben gleich.
Diese Busse fahren wie gewohnt.
Schülerinnen und Schüler müssen hier nichts beachten.
### Wichtige Sicherheitshinweise
Die Stadt warnt alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer:
- Die Sperrungen müssen beachtet werden.
- Der Bahnübergang darf nicht benutzt werden.
**Warum?
**
Die Schrankenanlage ist derzeit abgebaut.
**Schrankenanlage**
Das ist eine Vorrichtung mit Schranken.
Diese Schranken schützen vor fahrenden Zügen.
Sie schließen die Straße, wenn ein Zug kommt.
Ohne Schranken besteht große Lebensgefahr.
Es kann ein Unfall passieren.
### Rücksicht nehmen und gut informieren
Alle sollen besonders vorsichtig sein.
Eltern, Schüler und andere Verkehrsteilnehmer sollen gut aufpassen.
Die Schulen geben wichtige Hinweise.
Bitte beachten Sie diese.
### Weitere Informationen
Fragen zum Schulbusverkehr beantwortet die jeweilige Schule.
Sie können dort weitere Infos bekommen.