Hilden veröffentlicht Ausschuss-Protokolle online

### Niederschrift der Sitzung vom 20.

November 2025

Die Stadt Hilden hat die Niederschrift veröffentlicht.

Die Niederschrift beschreibt, was in der Sitzung passiert ist.

Diese Sitzung war vom Ausschuss für technische Infrastruktur.

Die Niederschrift kann jeder lesen.

Sie ist auf verschiedenen Internet-Seiten zu finden.

### Wo finden Sie die Niederschrift?

Es gibt drei Portale für die Niederschrift:

- Bürgerinfoportal Hier kann jeder frei zugreifen.

Adresse: [www.hilden.de/buergerinfo](http://www.hilden.de/buergerinfo)

- Gremieninfoportal Nur Gremienmitglieder können hier zugreifen.

Anmeldung ist erforderlich.

Adresse: [https://hilden.de/gi/ylogon.asp?

smcpn=info&smclom=1](https://hilden.de/gi/ylogon.asp?

smcpn=info&smclom=1)

- Mitarbeiterinfoportal Nur für Mitarbeiter der Stadtverwaltung.

Zugang nur im Intranet der Stadt.

Adresse: http://session-2012r2/AI/infoai.asp

### Wie kommen Sie zur Niederschrift?

Auf jeder Internet-Seite gibt es oben links den Menüpunkt „Kalender“.

Hier wählen Sie das Datum der Sitzung aus.

Dann sehen Sie die Niederschrift und andere Dokumente.

Wenn Sie angemeldet sind, können Sie auch private Niederschriften sehen.

Diese sind nicht für alle öffentlich.

### Warum ist die Niederschrift wichtig?

Die Niederschrift macht die Arbeit der Stadt transparent.

Transparenz bedeutet: Alles ist offen und klar.

Damit wissen Sie, was in der Stadt passiert.

Die Stadt Hilden möchte so die Bürger informieren.

So können Sie bei Diskussionen mitmachen.

Das stärkt das Vertrauen in die Politik.

---

**Was bedeutet "Niederschrift"?

**

Eine Niederschrift ist eine schriftliche Aufzeichnung.

Sie schreibt auf, was in einer Sitzung besprochen wurde.

Wichtige Themen, Entscheidungen und Gespräche stehen darin.