Einfache Sprache
Überfall mit Waffe in Herzogenrath endet leer
### Raubüberfall in Herzogenrath
In Herzogenrath gab es einen Überfall.
Der Ort war ein Supermarkt.
Der Supermarkt liegt an der Bahnhofstraße.
Zwei Männer kamen am Morgen.
Es war kurz nach 7 Uhr.
Sie hatten eine Schusswaffe.
Eine Schusswaffe ist eine Waffe.
Sie kann Kugeln abfeuern.
## Was passierte?
Die Männer wollten Geld.
Sie bedrohten Mitarbeiter mit der Waffe.
Ein Mann schlug eine Frau.
Die Frau arbeitete dort.
Dann fesselte er sie.
Fesseln heißt:
Jemand kann sich nicht frei bewegen.
Die Männer nahmen Geld mit.
Dann flohen sie.
## Gab es Verletzte?
Ja.
Bei dem Überfall wurden zwei Menschen verletzt.
Andere Mitarbeiter wollten helfen.
Dabei kam es zu einem Kampf.
Ein Täter bedrohte noch einmal Menschen.
Dann hörten sie mit der Verfolgung auf.
## Die Täter
Die Polizei beschreibt die Männer so:
- jung
- schlank
- dunkle Haut
- Jogginghosen
- Regenjacken
Einer trug eine schwarze Regenjacke.
Der andere trug eine grüne Regenjacke.
Beide sprachen mehrere Sprachen:
- Englisch
- Niederländisch
- wenig Deutsch
## Die Flucht
Die Männer rannten weg.
Sie flüchteten zu Fuß.
Das heißt:
Sie liefen ohne Auto weg.
Ein Mitarbeiter verfolgte sie noch kurz.
Dann verlor er sie aus den Augen.
## Die Polizei sucht Hinweise
Die Kriminalpolizei ermittelt jetzt.
Kriminalpolizei heißt:
Polizei für schwere Straftaten.
Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie bitte.
Sie können das Kriminalkommissariat anrufen:
- 0241 / 9577 - 31501
- Außerhalb der Bürozeiten: 0241 / 9577 - 34210
## Wichtig
Der Überfall war sehr gefährlich.
Mitarbeiter und andere Menschen waren in Gefahr.
Die Polizei sucht nun die Täter.