Einfache Sprache
Ruhige Mainacht in der StädteRegion Aachen
### Ruhige Mainacht in Aachen
Die Polizei Aachen zieht Bilanz.
Die Nacht war meist ruhig.
Viele Menschen feierten in der Region.
Die Polizei hatte mehr Einsätze.
## 20 Einsätze mit Bezug zur Mainacht
Die Polizei meldete 20 Einsätze.
Das galt von 30.
April bis 1.
Mai.
Im Vorjahr gab es 18 Einsätze.
Meist ging es um diese Dinge:
- Ruhestörung, also zu viel Lärm.
- Sachbeschädigung, also kaputte Sachen.
Ein Mann warf eine Bierflasche.
Die Flasche zerstörte eine Fensterscheibe.
## Vorfall in Baesweiler
In Baesweiler gab es einen ernsten Fall.
Eine 17-Jährige bekam Pfefferspray ins Gesicht.
Pfefferspray reizt Augen und Haut stark.
Die Polizei begann ein Strafverfahren.
Strafverfahren bedeutet: Die Polizei prüft eine Straftat.
Zwei junge Männer mussten weggehen.
Die Polizei sprach einen Platzverweis aus.
Platzverweis bedeutet: Sie müssen den Ort verlassen.
## Kontrollen im Verkehr
Die Polizei prüfte 77 Fahrzeugführer.
Das sind Menschen, die Fahrzeuge lenken.
Mehrere Menschen hatten Alkohol oder Drogen im Körper.
Ein 44-jähriger Mann fuhr E-Scooter.
Ein E-Scooter ist ein kleiner Elektroroller.
Er fuhr betrunken in der Trierer Straße.
Die Polizei begann ein Strafverfahren.
Sie nahm auch eine Blutprobe.
Blutprobe bedeutet: Ärzte prüfen das Blut.
Die Polizei nahm auch seinen Führerschein weg.
## Innenstadt und südliche Orte
In der Aachener Innenstadt feierten viele Menschen.
Meist verhielten sie sich friedlich.
Nur selten gab es Streit.
Die Polizei löste diese Fälle schnell.
Auch Maiwagen sorgten für Einsätze.
Maiwagen sind Wagen für Maifeiern.
In den südlichen Orten blieb es ruhig.
Dort gab es nur neun Einsätze.
In Simmerath gab es weniger Ruhestörungen.
Das war weniger als im Vorjahr.
## Die Bilanz der Polizei
Die Polizei spricht von einer ruhigen Nacht.
Es gab viele Feiernde.
Es gab aber keine große Eskalation.
Eskalation bedeutet: Ein Streit wird schlimmer.
Die Polizei nennt die Bilanz insgesamt ruhig.