Einfache Sprache
Dorsten zeigt Herz: Restcentspende unterstützt TrauerHalt e.V. und Klara Hospiz
Die Stadt Dorsten hilft TrauerHalt e.V. und Klara Hospiz
Die Stadt Dorsten hat viel Geld gespendet.
Die Summe ist 152.625 Cent.
Das Geld geht an den Verein TrauerHalt e.V. und an das Klara Hospiz in Marl.
Die Mitarbeiter von der Stadtverwaltung haben das Geld gesammelt.
Sie verzichten seit langer Zeit auf die Beträge hinter dem Komma.
Sie unterstützen damit wichtige soziale Projekte.
TrauerHalt e.V.: Hilfe für Trauernde
Der Verein TrauerHalt e.V. hilft Menschen in Trauer.
Er ist für die Menschen in Borken und Umgebung da.
Der Verein bietet individuelle Gespräche an.
Es gibt Gruppenangebote für verschiedene Menschen.
Auch Selbsthilfegruppen sind wichtig.
Der Verein möchte einen Raum schaffen.
In diesem Raum ist Trauern Teil des Lebens.
Klara Hospiz: Ein letzter Rückzugsort
Das Klara Hospiz bietet Hilfe für kranke Menschen.
Es wurde vor kurzer Zeit eröffnet.
Hier finden die Menschen einen Rückzugsort.
Das Wohl der Gäste ist sehr wichtig.
Die Gäste und ihre Angehörigen bekommen gute Pflege.
Auch Bürger aus Dorsten sind herzlich willkommen.
Dank für die Hilfe
Die Stadt hat die Spende in dieser Woche übergeben.
Katharina Blankenhagen, Simon Blankenhagen und Judith Kolschen haben das Geld entgegengenommen.
Sie danken den Organisatoren und der Stadtverwaltung.
Sie sagen: „Danke für die große Spende.
Sie unterstützen unsere Arbeit.“
Eine lange Tradition des Spendens
Der Personalrat von der Stadtverwaltung organisiert die Spende seit 1985.
Viel Geld ist seitdem zusammengekommen.
Dieses Geld hilft vielen sozialen Projekten.
Wie man helfen kann
Menschen können TrauerHalt e.V. und das Klara Hospiz unterstützen.
Auf ihren Webseiten gibt es Informationen zum Spenden.
Man kann Geld überweisen oder online spenden.