Einfache Sprache

Einbruch in Brühl und Versuch in Frechen: Polizei sucht Unbekannte

Von Neues aus Brühl1 Min. Lesezeitvor 4 Tagen

Polizei sucht Hinweise nach zwei Einbrüchen

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht nach zwei Einbruchsdelikten.

Die Täter sind Unbekannte.

Die Ermittlungen betreffen Geschäfte in Brühl und Frechen.

Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.

Die Polizei meldete den Einbruch in Brühl-Vochem.

Die Tat passierte in der Nacht zu Samstag.

Das war am 3. Oktober.

Zwei Unbekannte drangen zwischen 1.30 Uhr und 1.43 Uhr ein.

Sie drangen gewaltsam ein.

Der Tatort war ein Verbrauchermarkt am Thüringer Platz.

Die Polizei sagte, dass die Täter Kassen beschädigten.

Die Täter entwendeten Geld.

Beide Täter sollen eine schmale athletische Statur haben.

Eine Person soll einen schwarzen Kapuzenpullover getragen haben.

Diese Person soll eine schwarze Hose getragen haben.

Diese Person soll weiße Sportschuhe mit schwarzen Streifen getragen haben.

Der zweite Täter soll einen blauen Trainingsanzug getragen haben.

Der zweite Täter soll eine schwarze Kapuzenjacke getragen haben.

Der zweite Täter soll schwarze Schuhe mit einem weißen Nike-Logo getragen haben.

Die Polizei meldete auch eine Tat in Frechen.

Die Tat ereignete sich in der Nacht zu Montag.

Das war am 5. Oktober.

Ein bislang unbekannter dunkel gekleideter Täter handelte gegen 3 Uhr.

Der Täter warf einen Gullydeckel in die Tür eines Kiosks.

Der Kiosk lag an der Hauptstraße.

Dadurch wurde das Glas beschädigt.

Der Täter gelangte nach derzeitigem Stand nicht in das Geschäft.

Danach flüchtete der Täter in Richtung Hüchelner Straße.

Der Täter flüchtete auch in Richtung Kölner Straße.

Die Polizei bittet um Hinweise zu den Taten.

Die Ermittlerinnen und Ermittler bearbeiten die Fälle in den Kriminalkommissariaten 22.

Die Ermittlerinnen und Ermittler bearbeiten die Fälle in den Kriminalkommissariaten 23.

Telefonisch erreichen Sie die Polizei unter 02271 81-0.

Sie können auch per E-Mail an [email protected] schreiben.