Einfache Sprache
Köln-Mülheim: Zwei junge Bulgaren vorläufig festgenommen

Die Polizei Köln nahm am Freitag zwei Bulgaren vorläufig fest.
Das teilten Staatsanwaltschaft und Polizei Köln gemeinsam mit.
Die Festnahmen erfolgten in Köln-Mülheim.
Die Betroffenen waren 19 Jahre und 20 Jahre alt.
Das Datum war der 2. Oktober.
Die Polizei nennt die Festnahme nach eigenen polizeilichen Erkenntnissen.
Die zwei Männer sollen geplant haben, mit Kriegswaffen zu schießen.
Sie sollen auf ein Gebäude schießen wollen.
Sie sollen auch gezielt auf eine Person schießen wollen.
Die Ermittlungen zu Auftraggebern laufen.
Die Ermittlungen zu möglichen Zielen laufen ebenfalls.
Zu mutmaßlichen Auftraggebern äußert sich die Polizei derzeit nicht.
Zu mutmaßlichen Zielen äußert sich die Polizei nach eigenen Angaben derzeit nicht.
Als Grund nannten die Ermittler die andauernden Ermittlungen.
Festnahmen in Wohnung und vor Wohnanschrift
Ein Polizistenteam nahm einen der jungen Männer in einer Wohnung fest.
Ein anderes Polizistenteam nahm den zweiten Mann vor seiner Wohnanschrift fest.
Beide Festnahmen verliefen nach Angaben der Polizei widerstandslos.