Einfache Sprache
Hürth: Handwerkerfahrzeug aufgebrochen, Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht Zeugen nach einem Diebstahl in Hürth.
Unbekannte sollen zwischen dem 30. September und dem 1. Oktober gehandelt haben.
Sie sollen die Scheibe eines Transporters eingeschlagen haben.
Die Unbekannten sollen Werkzeug aus dem Transporter gestohlen haben.
Nach Polizeiangaben stand der Transporter am Mittwoch um 15.15 Uhr.
Er stand auf einem Parkplatz an der Thetforder Straße.
Am Donnerstag um 5.40 Uhr bemerkte ein Handwerker das fehlende Werkzeug.
Die hinzugerufenen Polizeikräfte sicherten Spuren am Tatort.
Die Polizei fertigte eine Strafanzeige.
Die Ermittlungen führt das Kriminalkommissariat 23.
Die Polizei bittet um Hinweise zu möglichen Tätern.
Die Hinweise sollen im Tatzeitraum erfolgt sein.
Die Polizei bittet auch um Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen.
Hinweise nimmt die Polizei telefonisch unter 02271 81-0 entgegen.
Hinweise nimmt die Polizei per E-Mail an [email protected] entgegen.
Hinweise zum Schutz vor Diebstahl
Die Polizei weist auf eine mögliche Gefährdung durch sichtbare Wertgegenstände hin.
Die Polizei sagt: „Fahrzeuge sind keine Tresore!“
Nach Angaben der Polizei sollten Wertgegenstände nicht sichtbar im Auto liegen.
Nach Angaben der Polizei sollten Wertgegenstände beim Verlassen des Fahrzeugs mitgenommen werden.