Einfache Sprache
Wichtige Sperrung am Bahnübergang in Hattingen
### Wichtige Verkehrsänderungen in Hattingen
Im Gewerbe- und Landschaftspark Henrichshütte gibt es bald Änderungen.
Der Bahnübergang an der Ruhrallee wird gesperrt.
Die Sperrung beginnt am Donnerstag, 25.
September, um 20 Uhr.
Sie endet am Samstag, 27.
September, um 18 Uhr.
In dieser Zeit können Autos nicht über den Bahnübergang fahren.
Deshalb gibt es eine Umleitung.
### Gleisbauarbeiten und Verkehr
Die Baustelle bringt neue Gleise für die Bahn.
So wird die Technik besser und sicherer.
Der Weg über den Bahnübergang bleibt gesperrt.
Für Autofahrer gilt eine Umleitung über diese Straßen:
- Martin-Luther-Straße
- August-Bebel-Straße
- Hüttenstraße
Fußgänger können den Bahnübergang weiter nutzen.
So bleibt der Weg für Fußgänger offen.
Bitte planen Sie mehr Zeit ein.
Fahren Sie wenn möglich großräumig um.
### Hinweise für Anwohner und Fahrer
Für Menschen, die dort wohnen oder arbeiten, kann es schwerer werden.
Wenn Sie mit dem Auto oder Lieferwagen fahren, nutzen Sie die Umleitung.
Rechnen Sie mit Verzögerungen.
### Abmeldung vom Info-Verteiler
Sie möchten keine Nachrichten von der Stadt mehr erhalten?
Dann können Sie sich abmelden.
Schreiben Sie dazu eine E-Mail an die Pressestelle der Stadt Hattingen.
### Warum sind die Arbeiten wichtig?
Die Bauarbeiten machen den Gewerbepark moderner.
So wird alles besser und sicherer.
Langfristig profitieren alle davon:
- Anwohner
- Firmen
- Besucher
### Weitere Infos
Die Stadt informiert ständig neu über Verkehrsänderungen.
Bitte achten Sie auf die Hinweise vor Ort.
Denken Sie auch an die Fußgänger im Baustellenbereich.