Einfache Sprache
Erkrath im August: Baustellen und Kunstaufruf
markdown
### Sanierung der Markthalle am Bavierplatz
Die Stadt Erkrath saniert die Markthalle am Bavierplatz.
Die Arbeiten dauern vom 7. bis 9.
August 2025.
Während der Arbeiten ist die Markthalle teilweise gesperrt.
Ein Kran wird dafür benutzt.
Das ist wichtig für die Sicherheit.
Bitte beachten Sie:
- Der Durchgang zwischen Bavierplatz und Bahnstraße bleibt offen.
- Die Geschäfte sind weiterhin geöffnet.
- Der Wochenmarkt findet normal statt, außer direkt unter der Markthalle.
Die Sanierung macht die Markthalle sicherer und schöner.
---
### Verkehrseinschränkungen auf der Morper Allee
Am 5.
August 2025 gibt es auf der Morper Allee Baustellen.
Die Arbeiten dauern von 9 Uhr bis 15 Uhr.
Die Stadtwerke Erkrath tauschen dort sogenannte Straßenkappen aus.
Straßenkappen sind Abdeckungen auf der Straße.
Unter diesen Abdeckungen sind wichtige Leitungen für Gas, Wasser oder Strom.
Folgendes müssen Sie wissen:
- Die Straße wird halbseitig gesperrt.
- Der Verkehr wird mit einer mobilen Ampel geregelt, weil die Baustelle in einer Kurve ist.
- Die Buslinie O6 kann Verspätung haben.
Diese Arbeiten verbessern die Sicherheit und die Straßen.
---
### Erk@Art 2025: Bewerbung läuft
Künstlerinnen und Künstler aus Erkrath können sich noch bewerben.
Die Bewerbung endet am 24.
August 2025.
Die Ausstellung findet vom 7. bis 9.
November 2025 im Lokschuppen in Hochdahl statt.
Sie können diese Kunstformen zeigen:
- Malerei
- Grafiken
- Zeichnungen
- Skulpturen
- Objektinstallationen (das sind Kunstwerke aus verschiedenen Materialien)
- Collagen (Bilder aus verschiedenen kleinen Teilen)
- Fotografien
Eine Jury wählt die besten Kunstwerke aus.
Dieses Jahr sind besonders große und kunstvolle Werke willkommen.
Auch Werke, die etwas mit dem Lokschuppen zu tun haben, sind wichtig.
Es gibt Preise für die besten Arbeiten:
- Jury-Preis
- Publikumspreis
Für die Bewerbung und mehr Informationen besuchen Sie:
www.erk-art.de
---
### Kontakt für Rückfragen
Das Team der Stadt Erkrath hilft Ihnen gerne.
Fragen zur Erk@Art oder den Maßnahmen können Sie dort stellen.
---
### Zusammenfassung
Die Stadt Erkrath verbessert die Markthalle und die Straßen.
Sie unterstützt auch die Kunst und Kreativität.
Sie sind eingeladen, sich zu informieren oder mitzumachen.