Einfache Sprache
Nachtbaustelle in Detmold: Bielefelder Straße gesperrt
### Wichtige Bauarbeiten in Detmold
Die Stadt Detmold macht Bauarbeiten an wichtigen Leitungen.
Leitungen sind Rohre oder Kabel für Strom, Wasser oder Gas.
Die Arbeiten sind in der Bielefelder Straße.
Genau: an der Stelle von Sprottauer Straße.
Die Bauarbeiten sind in der Nacht.
Das schützt Anwohner und den Verkehr am Tag.
### Straßensperrung in der Nacht
Die Straße ist voll gesperrt in der Nacht.
Das ist von Montagabend, 11.
August, 21 Uhr,
bis Dienstagmorgen, 12.
August, 5 Uhr.
In dieser Zeit kann niemand auf der Straße fahren.
Das betrifft alle, die die Straße in der Nacht nutzen.
Tagsüber ist die Straße wieder normal befahrbar.
Wenn nötig, können die Arbeiten auch noch eine Nacht dauern.
### Ausnahme für Busse
Die Busse fahren trotzdem durch die Baustelle.
Die Linien 702, 706, 701 und 390 dürfen fahren.
Für Bus-Fahrgäste ändert sich nichts.
So bleiben die wichtigen Verbindungen erhalten.
### Warum sind die Bauarbeiten nötig?
Die Bauarbeiten sind wichtig für die sichere Versorgung.
Versorgung heißt: Strom, Wasser, Gas und Wärme zu Ihnen.
Die Arbeiten finden nachts statt, damit es nicht stört.
So bleibt der Verkehr am Tag frei und ruhig.
Die Stadt Detmold bitte um Ihr Verständnis.
Die Arbeit hilft der Stadt für die Zukunft.
### Was sollten Sie beachten?
Bitte fahren Sie in der Zeit anders.
Umfahren Sie die Baustelle weiträumig.
So klappt alles gut und sicher.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!