Inside Juggling: Zirkuskunst trifft Selbstbild

### Zirkuskunst im Hangar 21 in Detmold

Im August wird der Hangar 21 zur Bühne.

Dort zeigt die Gruppe Hippana.Maleta neuen Zirkus.

Hippana.Maleta ist eine deutsch-irische Gruppe.

Sie waren schon im letzten Jahr da.

Vom 18. bis 20.

August arbeiten sie wieder.

Sie üben ein neues Stück mit dem Namen „Inside Juggling“.

Am Ende gibt es eine kostenlose Werkschau.

Eine Werkschau ist eine öffentliche Vorstellung.

Dabei sieht man die Arbeit, die noch nicht fertig ist.

### Arbeitsbesuch für neue Zirkuskunst

Das Kulturteam von Detmold lädt Hippana.Maleta ein.

Der Arbeitsbesuch wird unterstützt vom Land NRW.

Das Programm heißt „Tiny Adaptions“.

Auch das Ministerium für Kultur hilft dabei.

Wichtige Informationen:

- Wann: 18. bis 20.

August

- Werkschau: am Mittwoch, 20 Uhr

- Wo: Hangar 21, Charles-Lindbergh-Ring 10, Detmold

- Eintritt: kostenfrei (Sie zahlen nichts)

### Worum geht es bei „Inside Juggling“?

Das Stück zeigt, wie Menschen sich selbst sehen.

Es geht um Bilder in Medien und Menschen.

Auch um Echtheit und wie man sich zeigt.

Das Stück zeigt, wie sich Menschen verbessern wollen.

Sie benutzen Jonglage, Tanz und Theater zusammen.

Es geht um Träume und große Wünsche.

Doch es zeigt auch die Probleme dabei.

### Sinn und Bedeutung für Detmold

„Inside Juggling“ zeigt neue Zirkuskunst.

Diese Kunst spricht wichtige Themen an.

Es gibt viele Möglichkeiten zum Nachdenken.

Das Projekt hilft Künstlern und Besuchern.

So lernen beide Seiten besser voneinander.

### So können Sie teilnehmen

Sie können die Proben ansehen.

Sie können die Werkschau kostenlos besuchen.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Das Kulturteam in Detmold hilft Ihnen gerne.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie dort anrufen oder schreiben.

### Kontakt

**Kulturteam der Stadt Detmold**

Informationen zum Zirkusaufenthalt von Hippana.Maleta

Der Besuch von Hippana.Maleta ist spannend.

Er zeigt neue Ideen in der Zirkuskunst.

Alle, die Kultur mögen, werden den Abend genießen.