Einfache Sprache

Zwei Taschendiebe in Köln geschnappt: Ein erfolgreicher Polizeieinsatz schützt ältere Bürger

Zwei Diebe in Köln gefangen

Am Freitagmorgen gab es einen Diebstahl in Köln-Nippes.

Eine 87-jährige Frau war das Opfer.

Zivilpolizisten verhinderten den Diebstahl.

Die beiden Diebe waren 39 und 46 Jahre alt.

Die Polizisten nahmen sie auf frischer Tat fest.

Die Tat im Detail

Die alte Frau war mit ihrem Rollator auf der Neusser Straße.

Sie wollte Geld in einer Bank holen.

Die Männer beobachteten sie.

Sie folgten der Frau in einen Supermarkt.

Dort nahmen sie einen Umschlag mit Geld weg.

Der Umschlag war im Rollator von der Frau.

Schnelle Festnahme

Die Zivilpolizisten sahen die Situation.

Sie reagierten sofort.

Die Polizisten nahmen die Männer am Tatort fest.

Die Täter sind Rumänen.

Sie haben schon oft ähnliche Straftaten gemacht.

Untersuchungshaft angeordnet

Ein Gericht entschied, dass die Männer in Untersuchungshaft kommen.

Die Polizei in Köln ermittelt weiter.