Einfache Sprache
Schwerer Angriff vor Aachener Diskothek
### Angriff vor einer Diskothek in Aachen
Die Polizei sucht Zeugen.
Es geht um Aachen.
Der Ort war Peterstraße und Hansemannplatz.
Dort stand eine Diskothek.
Eine Diskothek ist ein Tanzlokal.
Ein 31 Jahre alter Mann wurde verletzt.
Das passierte am 8.
März 2026.
Es war nachts.
## Was geschah?
Der Mann stand vor dem Eingang.
Das war zwischen 2 und 4 Uhr.
Ein unbekannter Täter schlug ihn.
Er schlug auf den Hinterkopf.
Der Mann fiel zu Boden.
Er verlor das Bewusstsein.
Bewusstsein heißt:
Sie merken dann nichts mehr.
Die Polizei sagt:
Der Mann war schwerer verletzt.
Das wusste man erst später.
## Zwei Frauen halfen
Dann halfen zwei Frauen.
Sie sagten:
Wir sind Krankenschwestern.
Eine Krankenschwester hilft kranken Menschen.
Die Frauen gaben Erste Hilfe.
Erste Hilfe ist schnelle Hilfe.
Sie hilft direkt nach einem Unfall.
Die Polizei sucht auch diese Frauen.
Sie haben vielleicht wichtige Hinweise.
## Die Polizei bittet um Hilfe
Wenn Sie etwas gesehen haben:
Melden Sie sich bitte.
Auch die beiden Frauen sollen sich melden.
Die Polizei ist hier erreichbar:
- Telefon: 0241 / 9577 - 33101
Sie erreichen dort das Kriminalkommissariat Aachen.
Das Kriminalkommissariat ist eine Polizei-Stelle.
Dort arbeiten Ermittler.