Einfache Sprache

Schockierender Vorfall in Köln: Körperverletzung mit ausländerfeindlichem Hintergrund

Vorfall in Köln

Am 26. November war etwas passiert.

Ein Mann wurde angegriffen.

Es war an einer Straßenbahn-Haltestelle.

Die Polizei sucht den Täter.

Details zum Vorfall

Der Mann wurde beleidigt.

Beleidigt bedeutet: unhöflich oder gemein geredet.

Er wurde auch geschlagen und getreten.

Das tat ihm sehr weh.

Der Mann kommt aus Guinea.

Guinea ist ein Land in Afrika.

Ermittlungen der Polizei

Die Polizei Köln sucht den Täter.

Sie zeigt Bilder von ihm.

Sie nimmt die Sache sehr ernst.

Die Polizei denkt: Der Angriff könnte ausländerfeindlich sein.

Das heißt: Der Mann wurde vielleicht angegriffen, weil er nicht aus Deutschland kommt.

Hilfe von Bürgern

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an.

Jede Information hilft.

Rufen Sie die Polizei Köln an: 0221 229-0.

Oder schreiben Sie eine E-Mail: [email protected].

Warum das wichtig ist

Gewalt darf es nicht geben.

Ausländerfeindlichkeit ist schlecht.

Die Stadt soll sicher sein.

Mit Ihrer Hilfe findet die Polizei die Täter.

Das ist wichtig für das Zusammenleben.