Einfache Sprache
Ölspur verursacht Sturz von zwei Motorradfahrern in Hürth
### Verkehrsunfall in Hürth am 3.
September
Am Mittwoch, dem 3.
September, gab es einen Unfall in Hürth.
Zwei Fahrer auf Zweirädern stürzten.
Der Unfall passierte im Kreisverkehr Rodenkirchener Straße / Im Feldrain.
Eine Ölspur auf der Straße war die Ursache.
Die Polizei und Feuerwehr kamen zum Unfallort.
Der Kreisverkehr wurde für kurze Zeit gesperrt.
---
### Wie passierte der Unfall?
Zwei Motorradfahrer fuhren gegen 13 Uhr.
Der erste Fahrer war 61 Jahre alt.
Er fuhr ein Leichtkraftrad.
Das ist ein kleines Motorrad.
Es hat einen Motor mit bis zu 125 Kubikzentimetern.
Der zweite Fahrer war 37 Jahre alt.
Er fuhr eine Honda.
Im Kreisverkehr gab es eine rutschige Ölspur.
Der 61-Jährige stürzte zuerst.
Er hatte leichte Verletzungen.
Dann stürzte der 37-Jährige an der gleichen Stelle.
Er war nicht verletzt.
---
### Was passierte nach dem Unfall?
Die Polizei sperrte den Kreisverkehr.
Die Feuerwehr streute die Ölspur ab.
Das heißt: Sie legten eine Substanz auf das Öl.
So wurde die Straße wieder sicher.
Die Polizei begann mit der Untersuchung.
Sie schrieb einen Bericht über den Unfall.
---
### Bitte um Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Unfall gesehen haben.
Die Polizei fragt auch nach Hinweisen zum Öl auf der Straße.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Hürth, Verkehrskommissariat.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.
---
### Weiteres Vorgehen
Die Polizei prüft noch, wie die Ölspur entstanden ist.
Die Untersuchung dauert noch an.
Die Polizei bittet alle Fahrer:
- Sagen Sie sofort Bescheid, wenn die Straße verschmutzt ist.
- So können Unfälle vermieden werden.
Bleiben Sie vorsichtig und helfen Sie mit!