Einfache Sprache
Nächtliche Einbruchsserie in Wesseling und Bedburg
Einbrüche in Wesseling und Bedburg
Zwischen dem 26. und 27. November gab es zwei Vorfälle.
Unbekannte Täter drangen in Wohnungen ein oder versuchten es.
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht nun nach Hinweisen.
Sie bittet Sie um Hilfe.
---
Einbruch in Wesseling-Urfeld
Am 26. November, an einem Mittwoch, geschah der Einbruch.
Zwischen 11:00 und 15:00 Uhr öffneten die Täter ein Fenster.
Sie hebelten das Fenster einer Wohnung im Erdgeschoss auf.
Die Wohnung liegt im Sank-Thomas-Weg.
Die Einbrecher suchten alle Schränke gründlich durch.
Die Polizei kam schnell und sicherte Spuren am Ort.
---
Einbruchsversuch in Bedburg-Kaster
In der Nacht zum 27. November beobachtete ein Zeuge etwas.
Gegen 3:30 Uhr sah er vier dunkel gekleidete Personen.
Das war in der Max-Beckmann-Straße in Bedburg-Kaster.
Die Personen versuchten, über ein Vordach einzusteigen.
Sie benutzten eine Gartenbank, um hochzuklettern.
Der Zeuge rief sofort die Polizei an.
Die Polizei suchte die Täter, diese konnten aber flüchten.
Sie wurden zuletzt auf der Carl-Leyhausen-Allee gesehen.
---
Was macht die Polizei?
- Sie nahm Strafanzeigen auf.
- Sie sicherte Spuren an den Tatorten.
- Sie suchte nach den Tatverdächtigen.
Tatverdächtige sind Personen, die die Polizei bei einer Straftat vermutet.
Es ist aber nicht sicher, ob sie wirklich schuldig sind.
---
Die Polizei braucht Ihre Hilfe
Das Kriminalkommissariat 13 bittet Sie:
- Melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
- Besonders, wenn Sie etwas in den genannten Straßen bemerken.
Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.
Die Polizei sagt:
- Aufmerksame Zeugen sind wichtig, um Verbrecher zu fangen.
- Ihre Hilfe kann auch Straftaten verhindern.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte schnell!