Einfache Sprache

Mutwillige Zerstörung in Hamm-Pelkum!

markdown

###Vorfall in Hamm-Pelkum: Straßenlaterne beschädigt

Am Freitag, den 25. Juli, passierte etwas Schlimmes.

Zwischen 22:00 und 23:17 Uhr wurde eine Straßenlaterne kaputt gemacht.

Der Ort heißt „Zum Wiescherbach“.

Das ist ein Weg für Fußgänger und Radfahrer.

Ein Zeuge sah die kaputte Laterne.

Er meldete den Schaden sofort der Polizei.

###Was passierte am Hochzeitswald?

Die Polizei kam schnell zum Ort.

Sie fanden eine Laterne, die etwa 1 Meter lang abgeknickt war.

Dadurch lagen Stromkabel frei.

Offene Stromkabel sind sehr gefährlich.

Passanten konnten sich verletzen.

Die Stadtwerke wurden sofort informiert.

Mitarbeiter sägten die Laterne ab und machten den Strom aus.

So passierte niemandem etwas Schlimmes.

###Schaden und Polizei sucht Zeugen

Der Schaden ist groß.

Er kostet etwa 5.000 Euro.

Die Polizei sucht noch die Täter.

Sie hat noch niemanden gefunden.

Darum bittet sie Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.

Besonders wenn Sie am 25. Juli zur genannten Zeit dort waren.

###Warum ist das wichtig für das Wohngebiet?

Kaputte Laternen sind ein Problem, weil:

  • Es wird nachts dunkel und unsicher.
  • Menschen sehen nicht mehr gut.
  • Freiliegende Stromkabel sind gefährlich.

Die Stadtwerke haben schnell gehandelt.

So konnten sie Unfälle verhindern.

###Wissen: Was ist eine Streifenwagenbesatzung?

Die Streifenwagenbesatzung ist das Polizeiteam.

Das Team fährt im Auto durch die Straßen.

Sie sind die Ersten, die bei Vorfällen helfen.

###Haben Sie Informationen?

Polizeipräsidium Hamm bittet um Hinweise.

Sie können so Kontakt aufnehmen:

Bitte helfen Sie mit, den Fall aufzuklären.

Die Polizei dankt Ihnen.