Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Einbrecher schlagen im Bürgerhaus Alarm
### Versuchter Einbruch in Bürgerhaus
In Hürth-Hermülheim gab es einen Einbruchversuch.
Das war in der Nacht zu Mittwoch.
Der Ort war das Bürgerhaus.
Es liegt an der Friedrich-Ebert-Straße.
Die Polizei sucht nun Täter.
Täter sind die Personen,
die die Tat gemacht haben.
Die Polizei bittet Sie um Hinweise.
### Was bisher bekannt ist
Die Polizei kennt den genauen Ablauf noch nicht.
Sie vermutet diesen Ablauf:
- Gegen 2.15 Uhr kamen Täter hinein.
- Dabei ging ein Alarm los.
- Später war ein Fenster offen.
- Das fand ein Mitarbeiter gegen 7.20 Uhr.
Noch ist unklar:
- Wurde etwas gestohlen?
- Wie viele Täter waren dort?
Die Polizei prüft das noch.
### Spuren am Tatort
Die Polizei kam zum Ort.
Sie schaute sich alles genau an.
Sie suchte nach Spuren.
Spuren sind zum Beispiel:
- Fußabdrücke
- Fingerabdrücke
- Schäden am Fenster
Die Polizei schrieb auch eine Anzeige.
Eine Anzeige ist ein offizieller Bericht.
### Die Polizei sucht Zeugen
Sie haben etwas gesehen?
Oder Sie haben etwas Auffälliges bemerkt?
Dann melden Sie sich bitte.
Wichtig sind Hinweise zu:
- den Tätern
- der Tatzeit
- verdächtigen Beobachtungen
### Kontakt
Kriminalkommissariat 23
Telefon: 02271 81-0
E-Mail: [email protected]
### Warum Hinweise wichtig sind
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Vielleicht haben Sie etwas gehört.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Dann kann die Polizei den Fall klären.