Einfache Sprache
Kurzmitteilung: 2.000 Euro Belohnung nach Kiosk-Überfall
### Belohnung nach Kiosk-Überfall
In Leverkusen-Quettingen gab es einen Überfall.
Ein Kiosk wurde am 2.
Januar überfallen.
Die Polizei Köln sucht zwei Täter.
Die Staatsanwaltschaft Köln bietet Geld an.
Die Belohnung beträgt 2.000 Euro.
Belohnung bedeutet:
Sie bekommen Geld für wichtige Hinweise.
### Was sucht die Polizei?
Die Polizei sucht Hinweise zum Fall.
Wichtige Hinweise helfen bei der Suche.
Die Täter sind noch nicht gefunden.
Auch alte Ermittlungen brachten keinen Erfolg.
### Wo passierte der Überfall?
Der Überfall war bei diesem Kiosk:
- Quettinger Straße
- Kolberger Straße
Die Polizei fragt nach Beobachtungen dort.
### Was möchte die Polizei wissen?
Die Polizei fragt:
- Wer sah etwas am 2.
Januar?
- Wer sah etwas gegen 20.15 Uhr?
- Wer kennt die Täter?
- Wer kennt den Aufenthaltsort?
Aufenthaltsort bedeutet:
Wo sich eine Person gerade aufhält.
### So erreichen Sie die Polizei
Sie können Hinweise so geben:
- Telefon: 0221/229-0
- E-Mail: [email protected]
### Wichtig
Auch kleine Hinweise können helfen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Vielleicht haben Sie etwas gehört.
Bitte melden Sie sich dann.