Einfache Sprache
Kollision am Dortmunder Bahnübergang
### Unfall am Bahnübergang in Dortmund-Hafen
Am 14.
Februar 2026 passierte ein Unfall.
Er war in Dortmund im Stadtteil Hafen.
Der Unfall war an einem Bahnübergang.
Um 2 Uhr nachts rief man die Feuerwehr.
Ein Auto fuhr gegen einen Güterzug.
---
### Was passierte genau?
Der Zug fuhr langsam.
Deshalb war der Unfall nicht sehr schlimm.
Das Auto wurde aber stark beschädigt.
Die Türen verbogen sich sehr.
Die Feuerwehr nutzte Geräte.
So konnten sie die zwei Insassen retten.
Die beiden Personen hatten nur leichte Verletzungen.
Der Rettungsdienst brachte sie ins Krankenhaus.
---
### Hilfe für den Zugführer
Der Zugführer war auch am Unfall beteiligt.
Ein spezielles Team unterstützte ihn.
Dieses Team heißt PSU/PSNV.
Das bedeutet:
- Psychosoziale Unterstützung
- Psychosoziale Notfallversorgung
Sie helfen Menschen nach schlimmen Ereignissen.
---
### Verkehr und Sicherheit
Die Polizei sperrte die Schäferstraße kurz.
Das führte zu Staus und Behinderungen.
Nach der Rettung wurde die Straße wieder frei.
Alle sollten an Bahnübergängen vorsichtig sein.
---
### Wichtige Hinweise für Sie
Bitte achten Sie immer auf:
- Warnsignale an Bahnübergängen
- Schranken und Ampeln
- Langsam fahren und gut sehen
Der Unfall zeigt, wie wichtig das ist.
Glücklicherweise blieben die Verletzungen leicht.
Bleiben Sie aufmerksam und vorsichtig!