Einfache Sprache
Junge bei Unfall in Aachen-Brand schwer verletzt
### Unfall in Aachen: Junge bei Verkehrsunfall verletzt
Am Abend des 21.
August 2025 passierte ein Unfall.
Der Unfall war im Stadtteil Brand in Aachen.
Ein sieben Jahre alter Junge fuhr mit seinem Tretroller.
Er fuhr plötzlich auf die Straße „Am Reulert“.
Ein Auto fuhr gerade dort vorbei.
Das Auto stieß gegen den Jungen.
### Was genau passierte?
Der Unfall war gegen 21:30 Uhr.
Das Kind fuhr zwischen geparkten Autos auf die Straße.
Ein dunkler BMW kam vorbei und es kam zum Unfall.
Die Autofahrerin hielt kurz an.
Sie sprach mit dem Vater des Jungen.
Doch sie fuhr dann weg.
Die Familie rief später einen Rettungswagen.
Im Krankenhaus wurde ein Unterschenkelbruch festgestellt.
Das heißt: Das Bein des Jungen ist gebrochen.
### Was macht die Polizei?
Die Polizei sucht nach der BMW-Fahrerin.
Sie ermittelt wegen „unerlaubtem Entfernen vom Unfallort“.
Das bedeutet: Fahrerflucht.
Fahrerflucht heißt:
- Man verursacht einen Unfall.
- Man fährt weg, ohne zu helfen oder sich zu melden.
Die Polizei konnte die Autofahrerin noch nicht finden.
Die angegebene Telefonnummer ist falsch.
### Die Polizei braucht Ihre Hilfe
Sie bittet um Hinweise.
Besonders wichtig sind Angaben zu:
- Der Fahrerin vom dunklen BMW.
- Zeugen, die den Unfall gesehen haben.
Bitte rufen Sie diese Nummern an, wenn Sie etwas wissen:
- Polizei Aachen (Bürozeiten): 0241 / 9577-42101
- Polizei Aachen (außerhalb der Bürozeiten): 0241 / 9577-0
### Warum ist das wichtig?
Der Unfall zeigt:
Man muss im Straßenverkehr immer vorsichtig sein.
Besonders in Wohngebieten mit Kindern.
Alle sollen aufeinander Rücksicht nehmen.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie hofft auf viele Hinweise von Bürgerinnen und Bürgern.