Einfache Sprache
Glasflasche am Ebertplatz: Zwei Männer festgenommen
### Vorfall am Ebertplatz in Köln
In Köln gab es eine Gewalttat.
Sie passierte am frühen Sonntagmorgen.
Der Ort war der Ebertplatz.
Ein 21-jähriger Mann wurde verletzt.
Er kommt aus Angola.
Er hatte schwere Verletzungen im Gesicht.
Zwei Männer wurden festgenommen.
Sie sind 19 und 23 Jahre alt.
Die Polizei hält sie für Täter.
Sie kommen nun vor einen Haftrichter.
Ein Haftrichter entscheidet über Haft.
Haft bedeutet: Sie bleiben vorerst im Gefängnis.
### So passierte die Tat
Die Tat passierte gegen 3.15 Uhr.
Die beiden Männer griffen den Mann an.
Sie nutzten eine zerbrochene Glasflasche.
Die Flasche verletzte das Gesicht des Mannes.
### So fand die Polizei die Männer
Es gab genaue Personenbeschreibungen.
Videobeobachter sahen die Verdächtigen.
Polizisten suchten in der Nähe.
Sie fanden die Männer dort.
Dann nahmen sie beide fest.
### Die Tatwaffe
Die Polizei fand auch eine Flasche.
Sie war auf einem Video zu sehen.
Es war eine abgebrochene Bierflasche.
Beamte fanden sie hinter einem Baum.
Dann sicherten sie die Flasche.
### Die Ermittlungen gehen weiter
Die Gründe für die Tat sind unklar.
Die Polizei ermittelt weiter.
Ermitteln heißt:
Die Polizei sucht nach der Wahrheit.
Ein Fachbereich der Polizei prüft den Fall.
Er heißt Kriminalkommissariat 51.
Der Fall heißt gefährliche Körperverletzung.
Das bedeutet:
Jemand verletzt einen anderen schwer.
### Kontakt für Medien
Das Polizeipräsidium Köln gibt Auskunft.
Es ist für Medienanfragen zuständig.
Telefon: 0221/229 5555
E-Mail: [email protected]