Einfache Sprache
Geldautomat in Köln-Mülheim aufgebrochen
### Einbruch in eine Bankfiliale
In Köln-Mülheim gab es einen Einbruch.
Einbrecher öffneten einen Geldautomaten.
Das passierte in der Nacht auf Samstag.
Sie stahlen viel Bargeld.
Bargeld ist Geld in Scheinen und Münzen.
Die Bank hat eine Selbstbedienungsfiliale.
Das ist eine Filiale ohne Personal.
### Was geschah?
Die Täter kamen zwischen null und vier Uhr.
Sie gingen in einen Sicherheitsraum.
Ein Sicherheitsraum schützt wichtige Dinge.
Dort brachen sie den Automaten auf.
### Die Polizei ermittelt
Die Polizei prüft den Fall genau.
Ermitteln heißt: Die Polizei sucht Beweise.
Sie will den Ablauf der Tat klären.
Sie prüft auch zwei Männer.
Diese Männer trugen dunkle Kleidung.
### Beschreibung der Männer
Zeugen sahen die Männer vor dem Haus.
Das war wohl gegen Mitternacht.
Die Männer waren etwa 1,80 Meter groß.
Sie hatten dunkle Haare.
Noch weiß niemand:
- Waren sie die Täter?
- Oder waren sie nur dort?
Die Polizei prüft das weiter.
### Hinweise aus der Nachbarschaft
Die Polizei sucht weitere Hinweise.
Vielleicht sahen Nachbarn etwas Verdächtiges.
Verdächtig heißt: Es wirkt nicht normal.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Melden Sie sich auch dann:
- wenn Sie Personen gesehen haben.
- wenn Sie Bewegungen bemerkt haben.
- wenn Sie etwas Ungewöhnliches hörten.
### Wichtige Telefonnummer
Wenden Sie sich an das Kriminalkommissariat 71.
Ein Kriminalkommissariat ist eine Polizeistelle.
Dort arbeiten Ermittler.
### Warum ist das wichtig?
Geldautomaten werden oft angegriffen.
Die Täter wollen schnell Geld stehlen.
Darum prüft die Polizei alle Hinweise.
So kann sie die Täter finden.