Einfache Sprache
Einbruch in Schnellrestaurant in Brühl-Vochem
### Einbruch in Schnellrestaurant in Brühl-Vochem
In der Nacht zu Montag, dem 24.
November, brachen Täter in ein Schnellrestaurant ein.
Das Restaurant steht im Stadtteil Vochem in Brühl.
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht nach den Tätern.
Sie bittet Sie um Hilfe.
### Wie geschah der Einbruch?
Der Einbruch passierte zwischen Sonntag, 23.
November, und Montag, 24.
November, bis 8:30 Uhr.
Die Täter gingen so vor:
- Sie beschädigten ein Fenster am Eingang.
- Dann gingen sie ins Gebäude rein.
- Im Inneren fanden sie die Kasse und einen Tresor.
Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.
### Was machte die Polizei am Tatort?
Die Polizei kam zum Restaurant, als der Einbruch entdeckt wurde.
Sie sicherte Spuren und schrieb eine Anzeige.
Das Kriminalkommissariat 23 ermittelt weiter.
### Die laufenden Ermittlungen
Die Polizei weiß noch nicht, ob die Täter etwas mitnahmen.
Sie untersucht alle Spuren genau.
Das soll helfen, die Täter zu finden.
### Ihre Hilfe ist wichtig!
Wenn Sie etwas bemerkt haben, melden Sie sich bitte.
Sie können die Polizei so erreichen:
- Telefon: [bitte Rufnummer einsetzen]
- E-Mail: poststelle-[@]polizei.nrw.de
Die Polizei sagt: Ihre Hinweise helfen bei der Aufklärung.
Bleiben Sie aufmerksam und melden Sie verdächtige Dinge.