Einfache Sprache
Einbruch in Renault-Transporter in Frechen
### Einbruch in Transporter in Frechen
In Frechen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Freitagabend, 7.
November,
und Samstagmittag, 8.
November.
Die Täter brachen in einen Renault-Transporter ein.
Der Wagen stand am Freimersdorfer Weg.
Sie machten die Tür gewaltsam auf.
Dann stahlen sie Werkzeuge aus dem Fahrzeug.
### Was genau passiert ist
Die Täter öffneten die Seitentür.
Sie nahmen Werkzeuge mit.
Welche und wie viele Werkzeuge fehlen, ist noch unklar.
Die Polizei hat eine Strafanzeige gemacht.
Eine Strafanzeige bedeutet: Die Polizei bekommt Bescheid
und beginnt mit der Suche nach den Tätern.
Am Tatort sichert die Polizei Spuren.
### Die Ermittlungen und Ihre Hilfe
Das Kriminalkommissariat 22 aus dem Rhein-Erft-Kreis
arbeitet an dem Fall.
Die Polizei bittet alle Menschen in der Nähe:
- Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
- Wissen Sie etwas über den Einbruch?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
### Wie Sie der Polizei Hinweise geben
Sie können die Polizei anrufen.
Oder eine E-Mail schreiben.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.
So können die Täter gefunden werden.
Auch die gestohlenen Werkzeuge können zurückkommen.
### Weiteres Vorgehen
Die Polizei sucht weiter nach Spuren.
Jede Information kann helfen.
Bleiben Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.
So unterstützen Sie die Polizei bei der Arbeit.