Einfache Sprache
Einbruch in Kölner Kosmetiksalon vereitelt
Versuchter Einbruch in Kölner Kosmetiksalon
In der Nacht zum Montag, dem 18. August, gab es einen Einbruch in Köln.
Die Täter wollten in einen Kosmetiksalon auf der Weyerstraße einbrechen.
Ein Mitarbeiter sah die Einbrecher dank Überwachungskameras.
Er handelte schnell und rief die Polizei.
Die Polizei konnte einen 37-jährigen Verdächtigen festnehmen.
---
Überwachungskameras helfen bei der Aufklärung
Der Mitarbeiter bemerkte gegen 1:45 Uhr zwei Personen.
Sie versuchten die Eingangstür aufzuhebeln.
Er rief sofort die Polizei an und gab eine Beschreibung.
Die zwei Verdächtigen flüchteten mit Fahrrädern.
Die Polizei fand den 37-Jährigen bald hinter einem Stromkasten.
Nach der Festnahme wurde das Fluchtfahrrad sichergestellt.
---
Verdacht auf mehrere Taten
Die Polizei glaubt, der Mann hat öfter eingebrochen.
Er soll auch am 16. August im Salon gewesen sein.
Diese Tat wurde ebenfalls von Kameras gefilmt.
Die Videoaufnahmen dienen jetzt als Beweise.
Gesicherte Videoaufnahmen sind gespeicherte Filme.
Sie helfen der Polizei bei der Arbeit.
---
Polizei sucht weitere Täter
Die Polizei sucht noch andere Täter.
Sie prüft, ob das Fahrrad gestohlen ist.
Die Auswertung der Videos läuft auf Hochtouren.
Die Ermittler suchen auch nach weiteren Spuren.
---
Wichtige Erkenntnis
Moderne Technik kann Verbrechen aufklären.
Sie hilft, Tatverdächtige schnell zu finden.
Die Polizei bleibt weiter dran.
Sie will auch die anderen Beteiligten fassen.