Einfache Sprache
Einbruch in Hamm-Herringen: Goldschmuck gestohlen
### Einbruch in Hamm-Herringen
Am Donnerstag, den 29.
Januar, gab es einen Einbruch.
Das Haus liegt an der Dortmunder Straße in Hamm-Herringen.
Die Einbrecher kamen zwischen 10 Uhr und 19:15 Uhr.
Sie gingen durch die Balkontür ins Haus.
### Einbruch am hellen Tag
Die Einbrecher haben die Balkontür aufgebrochen.
Aufbrechen heißt: Sie haben die Tür mit Gewalt geöffnet.
Sie haben das mit einem Werkzeug gemacht.
Im Haus suchten sie in allen Zimmern.
Sie nahmen vor allem Goldschmuck mit.
Es ist nicht bekannt, ob sie noch mehr gestohlen haben.
Auch Schäden am Haus sind noch nicht klar.
### Die Polizei sucht Ihre Hilfe
Die Polizei ermittelt noch.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Zum Beispiel:
- Wenn Sie verdächtige Personen sahen.
- Wenn Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen ist.
Sie können die Polizei so erreichen:
- Telefon: 02381 916-0
- E-Mail: [email protected]
### Was bedeutet Aufhebeln?
Aufhebeln heißt:
Mit einem Werkzeug eine Tür oder ein Fenster gewaltsam öffnen.
So verschaffen sich Einbrecher Zutritt ins Haus.
### Wichtig für alle
Die Polizei sucht auch nach Spuren am Tatort.
Manchmal helfen kleine Beobachtungen viel.
Bitte achten Sie gut auf ungewöhnliche Dinge in der Nachbarschaft.
Zusammen können Sie helfen, die Täter zu finden.