Einfache Sprache

Einbruch in Friseursalon in Hamm-Herringen

In Hamm-Herringen gab es einen Einbruch.

Der Einbruch passierte in der Nacht vom 11. auf den 12. September.

Unbekannte Täter brachen in einen Friseursalon ein.

Der Salon steht in der Fritz-Husemann-Straße.

Die Täter kamen gewaltsam in den Salon hinein.

Sie stahlen Geld und Friseurmaterialien.

Der Einbruch war zwischen:

Die Einbrecher hebelten die Eingangstür auf.

Dann suchten sie nach Wertgegenständen.

Sie nahmen Geld und Friseurmaterialien mit.

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie in der Nacht etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.

Sie können Hinweise geben bei:

Die Polizei untersucht den Fall.

Sie prüft, ob es mehr Einbrüche gab.

Anwohner und Geschäfte sollen besonders aufpassen.

Bitte melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

So helfen Sie, die Gegend sicher zu machen.