Einfache Sprache
Einbruch in Elsdorf: Täter flüchten mit abgebrochenem Schlüssel
### Vorfall in Elsdorf am 28.
Januar
Am Mittwochnachmittag gab es einen Vorfall in Elsdorf.
Zwei Männer sind in ein Büro eingebrochen.
Das Büro liegt in der Daimlerstraße.
Die Tat geschah gegen 15:30 Uhr.
Die Männer flüchteten sofort danach.
### Was ist genau passiert?
Ein Mann kam ins Büro.
Er durchsuchte mehrere Schränke.
Beide Männer wurden gesehen, als sie fliehen wollten.
Zeugen hielten die Männer in der Nähe der Max-Planck-Straße fest.
Dabei passierte eine weitere Straftat:
- Einer griff in ein Auto vom Opfer.
- Er wollte den Autoschlüssel stehlen.
- Der Schlüssel brach im Zündschloss ab.
Die Männer flohen dann mit einem Citroen.
### Beschreibung der Tatverdächtigen
Die Polizei sucht diese Männer:
- **Mann 1:** etwa 180 cm groß, trägt eine dunkle Mütze, eine dunkelblaue Jacke mit roten Streifen und eine Umhängetasche.
- **Mann 2:** 40 bis 50 Jahre alt, dünn, hat graue und längere Haare.
### Was macht die Polizei?
Der Täter meldete den Vorfall schnell der Polizei.
Die Polizei suchte sofort nach den Männern.
Sie sicherten Spuren am Auto.
Die Polizei stellte eine Anzeige.
Das Kriminalkommissariat 21 bittet um Ihre Hilfe.
Sie sollen Angaben zu den Männern oder dem Auto machen.
### Was sollten Sie in Gefahr tun?
Die Polizei gibt wichtige Tipps:
- Bringen Sie sich nicht selbst in Gefahr.
- Bleiben Sie ruhig.
- Rufen Sie bei Verdacht sofort die 110 an.
- Die Polizei arbeitet rund um die Uhr.
- Sie hilft Ihnen und leitet Maßnahmen ein.
### Was heißt „Fahndung“?
Fahndung bedeutet:
Die Polizei sucht gezielt nach Verdächtigen.
Sie sucht auch nach vermissten Personen.
### Ihre Hilfe zählt
Die Polizei bittet:
Informieren Sie bei wichtigen Hinweisen sofort die Polizei.
Jede Info kann helfen, den Fall zu klären.
Seien Sie aufmerksam und vorsichtig.
Sie können das Kriminalkommissariat 21 unter der Nummer 110 erreichen.
So helfen Sie bei der Aufklärung.