Einfache Sprache
Einbrecher scheitern an Juwelier in Erftstadt-Liblar
Versuchter Einbruch in Erftstadt-Liblar
Die Polizei sucht Zeugen.
Es gab einen Einbruchversuch.
Das passierte in einem Juweliergeschäft.
Ein Juweliergeschäft verkauft Schmuck.
Der Ort war in Erftstadt-Liblar.
Am Samstag gab es den Vorfall.
Ein oder mehrere Unbekannte handelten dort.
Sie gingen zuerst in leere Räume.
Diese Räume waren schon geschlossen.
Von dort wollten sie weitergehen.
Sie wollten in das Nachbargeschäft.
Dort stand das Juweliergeschäft.
Ein Zeuge hörte Geräusche.
Das war am Abend.
Er hörte sie um 23.50 Uhr.
Die Geräusche kamen vom Einkaufszentrum.
Das Zentrum liegt am Holzdamm.
Die Polizei kam danach sofort.
Sie fand beschädigte Eingangstüren.
Die Täter hatten sie aufgehebelt.
Aufhebeln heißt: mit Kraft öffnen.
Die Polizei fand noch mehr Spuren.
Die Täter machten schon früher weiter.
Sie stemmten ein Loch in die Wand.
Das geschah gegen 21.45 Uhr.
Sie wollten so in den Laden kommen.
Bisher schafften sie das nicht.
Sie kamen wohl nicht hinein.
Die Polizei sucht nun Hinweise.
Dazu laufen diese Schritte:
- Die Polizei prüft Spuren.
- Die Polizei sucht nach Tätern.
- Die Polizei schreibt eine Anzeige.
Die Ermittlungen macht das Kommissariat 22.
Ein Kommissariat ist ein Polizeibüro.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Das gilt, wenn Sie etwas sahen.
Es geht um den Samstagabend.
Es geht um das Einkaufszentrum in Liblar.
Auch kleine Hinweise können helfen.
Jede Beobachtung kann wichtig sein.