Einfache Sprache
Baumaschinen vom Firmengelände gestohlen
### Diebstahl in Wesseling-Urfeld
In Wesseling-Urfeld gab es einen Diebstahl.
Unbekannte stahlen Baumaschinen.
Die Polizei ermittelt jetzt.
### Was passierte?
Der Diebstahl war auf einem Firmengelände.
Das Gelände liegt an der Herseler Straße.
Die Täter kamen wohl nachts hinein.
Das passierte zwischen:
- Mittwoch, 1.
April, nachmittags
- Donnerstag, 2.
April, morgens
### Was wurde gestohlen?
Die Diebe nahmen mehrere Baumaschinen mit.
Dazu gehörten:
- Rüttelplatten Das sind schwere Maschinen zum Verdichten.
- Hydraulikhämmer Das sind starke Werkzeuge für Bauarbeiten.
### Wann fiel der Diebstahl auf?
Mitarbeiter verließen das Gelände um 16.50 Uhr.
Am nächsten Morgen sahen Angestellte den Schaden.
Ein Container stand offen.
Darin lagerten die Baumaschinen.
### Was machte die Polizei?
Die Polizei kam zum Ort.
Sie suchte nach Spuren.
Sie schrieb eine Strafanzeige.
Eine Strafanzeige ist ein offizieller Bericht.
Dann übernahm die Kriminalpolizei den Fall.
### Die Polizei sucht Zeugen
Die Polizei fragt jetzt nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.
Vielleicht sahen Sie etwas Verdächtiges.
Dann können Sie der Polizei helfen.
### Wichtige Hinweise
Die Polizei nennt noch keine Täter.
Sie kennt auch den genauen Ablauf nicht.
Haben Sie etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bei der Polizei.