Einfache Sprache

Auf der Suche nach einem Schützen: Kioskbetreiber in Köln schwer verletzt

Schwere Tat in Köln-Ostheim

Ein Mann wurde schwer verletzt.

Ein Verdächtiger hat auf ihn geschossen.

Das passierte am 29. Januar.

Die Polizei sucht den Täter

Der Täter trug dunkle Kleidung.

Er flüchtete mit einem E-Scooter.

Die Polizei zeigt Bilder des Täters.

Die Bilder kommen aus Überwachungskameras.

Sie können die Bilder online sehen.

(Link: Bilder des Tatverdächtigen)

**Gab es ähnliche Taten?

**

Am 22. Oktober 2024 war eine ähnliche Tat.

Diese Tat war in Köln-Kalk.

Die Polizei prüft jetzt einen Zusammenhang.

Hilfe von der Bevölkerung

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

Kennen Sie den Täter?

Wissen Sie, wo er ist?

Dann rufen Sie die Polizei an.

**Warum ist das wichtig?

**

Es geht um Ihre Sicherheit.

Die Polizei will den Täter fassen.

Mit Ihrer Hilfe geht das schneller.

So können weitere Taten verhindert werden.